Si quieres estar al día con LOST y ver los capitulos directamente en tu iPod, pero cuando trataste de pegar los subtitulos al video te diste cuenta que no era un proceso tan fácil, bienvenido al club.
He peleado con los subtitulos de las series y peliculas que veo, pegar los srt o sub en el video es un preceso muy engorroso. En Mac lo he podido hacer con el ffmpegX y en PC no he podido.
Por eso que mejor que bajar los capitulos listos para verlos en el iPod y con subtitulos pegados, en My Fkin’ Space ofrecen los torrents de los capitulos de la tercera temporada de LOST, llegar bajar y ponerlos en tu iPod.
De paso si alguien se interesa, me di la tremenda paja de pasar todos los capitulos de la primera temporada de Prison Break con subtitulos pegados y listos para el iPod, eso lo hice directamente de los DVD’s originales por eso fue más fácil ocupando Instant Handbrake. Pero no me pienso dar la paja de subir 7 GB :D, así que si alguien los quiere me dice.
Torrents:
- Lost Temporada 3 Capitulo 00 (Resumen)
- Lost Temporada 3 Capitulo 01
- Lost Temporada 3 Capitulo 02
- Lost Temporada 3 Capitulo 03
- Lost Temporada 3 Capitulo 04
- Lost Temporada 3 Capitulo 05
56 Respuestas a “Lost en tu iPod y con subtitulos”
- 1 Pingback hecho el 7 Nov 06 at las 9:16 am
- 2 Pingback hecho el 3 Jun 07 at las 3:09 pm











Sobre lo de pegar los subs, no es tan complicado.
Te aconsejo este manual: http://www.asia-team.net/foros/showthread.php?t=7585
Muy práctico y sencillo de utilizar.
Saludos!
No sé que tanto aplique para el mundo mac, pero yo en windows uso el programa (http://divx.ppccool.com/) pocketdivxencoder. Este te genera un avi con los subs inscrustados y de buen tamaño para un dispositivo portatil. supongo que de ahi a mp4 es mas sencillo.
tenia el mismo problema de traspaso hasta que me regalaron el dvd portatil lg que lee avi
Mauricio, no conocía ese programa, está filete!!
Muchas gracias.
Para PC tengo entendido que Virtual DUb hace eso, pero en verdad leyendo los tutoriales…no puede ser más engorroso.
Probaré el programa de Mauricio Soto para incustarle los subtítulos a mis episdios de Nip/Tuck
estan para ipod 5 o 5.5?
vale decir: 320 x 240 o 640 x 480?
Huaso, los episodios de Prison Break estan en resolucion iPod TV o solo pare verlos en el iPod ??.
gracias
huasonico,
dame prision break para el ipod, yo te puedo pasar los simpsons (1 y 2), family guy (1) y the oc (1 y 2) para el ipod, me di la graaaaan lata de pasarlas..
elige una y hacemos un trueque
si a alguien le interesa tambien podemos acordar algo
pd: yo uso el PQDVD 1.2 es un tanto lento, eso si q se supone q la version 2.0 es 4 veces mas rapida, pero la baje y no he encontrado el serial..
Los pasé en iPod TV (si no me equivoco). Para todos los que quieran Prison Break yo no tengo ningún problema en copiarla, sólo es cosa que nos pongamos de acuerdo, ustedes llevan 2 DVD en blanco y yo les paso los 2 DVD’s de la serie.
misch, huasonic comerciando ilegalmente ????
misch!!!!
Si hablamos de series yo tengo una montonera de series (todas en AVI HDTV o DVDRIP a maxima calidad y subtitulados sincronizados) para llegar y ser vistas en cualquier reproductor de DVD que lea DIVX.
De repente alguno de ustedes tienen alguna temporada de alguna serie que me falte y podemos intercambiar
(yo soy de La Serena, pero el mismo Huasonic puede dar fe que no hay drama en hacer cambios aunque sea a region. De echo para enviarle a Huaso la temporada de Prison Break apenas gaste 300 pesos que fueron lo que me costo por enviarlo como si fuera una carta de correo tradicional, y le llego en 3 dias al lugar que me dijo Huasonic…).
Saludos!
jajajaja, q rox, quiero un ipod!!!!!!!!
YO QUIERO LA TEMPORADA DE PRISION BREAK PLZ!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
MI MAIL ES TOMASCHILENO@WALLA.COM
TE LO AGRADECERIA MUUUXO
Hola:
A mi me interesa la de prision break para mi ipod, me la pasas???
mi mail es: nektarlan@hotmail.com
gracias te lo agradesco
Excelente, yo también soy fanatico de LOST.
Una pregunta Ignoante: ¿Los capitulos de LOST lospuedo ver en un MacBook? o son solo para iPod, es decir, están en un formato especial?
Gracias de antemano
Nezara puedes verlo tanto en PC como Mac, el formato es .mp4, quicktime lo lee sin problemas.
Saludos
Cual es el formato .idx?
me bajé The Life Aquatic (The life aquatic with Steve Zissou [XviD - Ac3 ITA ENG - Sub ITA ENG FRA SPA GER][tntvillage.org].avi) pero el sonido sale en Italiano (usando VLC) y los subtítulos (The life aquatic with Steve Zissou [XviD - Ac3 ITA ENG - Sub ITA ENG FRA SPA GER][tntvillage.org].sub) en Ingles, y se supone q la película es en ingles (obviamente) y con sub. en español…
Hay algún programa especial para programar esto? o cagué?
Los del idx es esto: The life aquatic with Steve Zissou [XviD - Ac3 ITA ENG - Sub ITA ENG FRA SPA GER][tntvillage.org].idx
en total son 3 archivos pero no logro ingles con sub. e español.
agradeceria una respuesta.
gracias
Un dato que quizas les puede ser util. Nero viene con un programa que se llama nerovision express. es bastante básico pero funciona. No puede pegar subtítulos por defecto. Para pegar subtitulo es necesario remover el filtro de decodificacion de video que usa nerovision, en este caso nevideo.ax en C:\Program files\common files\ahead\dsfilters lo pueden dejar en otra carpeta guardado. Y para que ahora nerovision decodifique xvid y arranque subtittulos es necesario instalar ffdshow. el cual me parece todos conocemos y que es filtro maravilla que decodifica casi cuanta wevada le pongas delante. Casi tan rudo como el vlc. Luego al incorporar un avi al timeline de nerovision veremos que se reproduce con subt. si es que este ultimo tiene el mismo nombre del avi. Luego al formato que exportemos va quedar con subtítulos pegados. Nero 7.0 incluye un perfil de codificación para Ipod video
saludos
Al sr. qhago abra con notepad su idx y revise con el buscador si encuentra alguna linea que diga spanish o español. Si tiene es por que viene con subtítulos en español. Para activarlos en vlc anda al menu que dice vídeo=>pista de subtítulos=> y ahi eliges.
Ojo .idx va de la mano con .sub. NO funcionan si te falta uno. Uno es el índice y el otro es el archivo que contiene la gráfica de los subtítulos. Ademas tienen que tener el mismo nombre cada uno y el avi tambien para que se carguen automáticamente.
saludos
y q pasa con el audio? (tengo mac)
gracias… pero el audio…
LO LOGRE!!!
Para que todos sepan (aunque quizá yo era el único que no sabía)
Con el VLC se abren los archivos .avi y .idx (somo subtítulo) y luego para cambiar el audio simplemente presionamos la letra “L” (nada mas), en cuanto al subtítulo lo podemos cambiar con la letra “S”.
muchas gracias por todo, esperemos que todos hayan aprendido algo hoy, yo si lo hice
Saluda atentamente Sr. q hago…
Es lo mismo. El vlc es multiplataforma
Gracias juanmiguel, el unico problema es que se ve más cuadrado
Yo hace tiempo que desistí de ver peliculas o series en el PC o el Mac…no hay como echarse en la cama y usar el remote a destajo.
En Mac es una paja olímpica usar el ffmpeg. Se demora un siglo y no siempre pega los subs. Traté de usar el DVD Studio Pro y, la verdad, pocas veces he visto un software Mac tan dificil de usar. Una lata!
En PC encontré el ConvertXtoDVD y la versión 2 hasta te deja construir un menu diseñado por ti (bien básico pero funciona). Lo mejor que tiene es que la codificación es muy rápida (alrededor de 40 min por DVD) y en eso no he encontrado ningún otro software que le gane.
Salutes Huaso!
Nezara… como cuadrado? en el computador? yo los veo formato “cineâ€? por decirlo de algún modo, panorámico como dice en el iPod.
Yo transformo los episodios de LOST y los veo en formato panorámico cuando conecto el iPod a la TV y cuando lo veo en el iPod le saco la opción panorámica, el iPod soporta resoluciones súper altas y cuando lo conectas a TV se ve de lujo si el video tiene un tamaño adecuado y un buen bitrate.
saludos
Ya esta el 5to Cap de Lost para ipod con usbs en español (y)
http://www.rancholarana.com.mx/lh2ol/wordpress/?p=104
Virtual Dub es el programa maestro de edicion de video en forma sencilla… no hay nada que no haya podido hacer con el… y VLC el mejor player multiplataforma…
Para pegar subs en VirtualDub deber bajar el subtitle plugin, y transformar los Subs a formato SSA con Subtitle WorkShop… y listo… de esa forma puedo ver DivX en mi Palm TX sin problemas
Saludos
Me encanta Prison Break como puedo hacer para que me la mandes? mi correo es israelavalos@gmail.com
Muchas Gracias te pasaste con Lost…
“subzero79″ publicó como insertar subtitulos a un AVI a través del Nero Vision ke viene con el Nero 7…
Hice lo que él dice pero el nero no carga los subtitulos a pesar ke estan con el mismo nombre..
¿que hago?
si pudiera contestarme la misma persona que sabe como funciona el nero Vision, seria genial.. pues el programa es bueno, pero la unika falla eske los subtitulos no estan como una opcion…
GRACIAS POR LA AYUDA
El archivo nevideo.ax es necesario que no sea cargado por nerovision (hay que reubicarlo). Tienes que tener instalado ffdshow tambien, de preferencia la version alpha del 2004 de sourceforge
Subzero79:
Tengo ubicado el archivo “nevideo.ax” en otra carpeta, fuera del disco C y tambien tengo instalado el filtro “ffdshow”, pero tampoco funciona.
intente poniendo el archivo “nevideo.ax”, en la misma carpetadonde estaba perotmpoco lo cara…
cuales son los pasos exactos a seguir??..
he intentado de varias manera, a lo mejor estoy haciendo algo mal..
fijate si el filtro ffdshow carga. Deberia salir un icono o dos el area de notificacion donde esta el reloj. Prueba abriendo tu avi con el media player a ver si carga los subtitulos el ffdshow. Quizas tienes muchos codecs instalados y alguno esta por sobre ffdshow.
yo tb pense esp…
Uso el “k lite codec pack” pa reproducir todos los AVI y cosas asi, y ese trae el FFDSHOW, parece, no estoy seguro…
ahora cuando reprodusco AVI me carga los Subtitulos y todo, pero no pasa nada cuando lo hago en el Nero…
¿como puedo saber si hay otro codec interfiriendo??,,,
el NEVIDEO.AX, lo eliminé— ¿eso esta malo?
no importa se puede colocar de nuevo reinstalando. Trata de eliminar todos los codecs. de ahi intenta instalando el ffdshow independiente.
Probé todas las versiones del alphas del 2004 de sourceforge, pero nunguna funcionó.. me pude percatar ke ninguna me tiene la opcion de subtitulo.
es esta la unica foma de hacer ke el Nero vision agregue Subtitulos???
que mas puedo hacer??
desintale todos los codec, pero sigue sin funcionar…
nose ke pasa con esto, cuando lo reprodusco en el Nero se activan todos los codecs menos los del subtitulos, y cuando lo reprodusco en el Reproductor de windows, los subtitulos aparecen sin ningun problema…
Subzero79, sabes ke estoy haciendo mal??…
a lo mejor la version ke descargue no es la indicada, si me dieras el link correcto a lo mejor funcionaria…
Te lo agradesco mucho…
=P
Grr, Fuckin Nero!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
hola yo tengo asta el 5 com lo ago para el 6
bueno el capitulo 7 de lost
oye como podi grabar los capitulos de una serie q esta en divx, grabarla en un dvd pa poder verla no c q hay q hacer para grabar dvd
wenu lo que pasa es que tengo problemascon el traspaso de musica y video al mp4, kiero saber acaso alguno de uds. me puee ayudar, por que el manual no especifica muuy bn lo que hay que hacer.
el mp4 es un LG modelo FM33.
WENU SI ALGUNO SABE POR FIS RESPONDA
Algien me podria dar informacion de algunas buenas paginas de subtitulos por favor, estoy buscando los subtitulos de una pelicula alemana y no los encuentro en ninguna parte. gracias
Saludos. Yo me apunto para los capitulos de la primera temporada de Prison Break para ponerme deacuerdo y saber q hacer para obtenerlos, a los fanaticos de Lost ya tengo el capitulo 6 para el quien lo quiera envieme un mail y le mando el enlace. Gracias
quisiera que me paras la temporada de prision me interesa mi correo es adolfo_isaelhernandezc@hotmail.com porfavor avisame si puedes
Que onda!
Estoy super interesado en la primer temporada ed Prision para Ipod…….
me envías los links????????
jroberto.parra@gmail.com
sobres!
no se como pasar la serie de the o.c al ipod
alguien me podria decir
Tengo un LG - FM33 y no puedo pasar los Videos al MP4…..ayuda porfavor
hola, quisiera que me manden la primera y los capitulos que tengan de la segunda temporadas de PRISION BREAK a gmontironi@yahoo.com o que me manden los links.
desde ya muchas gracias. yo tengo la tercera temporada de the oc
olas!!
porfavor me mandas prision brake para el ipod ke nunca la pude ver completa y es buenisima!
te dejo mi mail : klau_u17@hotmail.com o clau17@gmail.com
porfavor
yo tambien quisiera q me pasaras todos los capitulos de prison break
a mi mail
es moskiu@gmail.com
ahi te los encargo si me haces el favor
ajajajajaja aweonao la 3ra temporada termino hace como 4 meses aprox y uds todavia van en el 5to capitulo ajajajaja que risa
pa su informacion charlie se muere
y
y ben es bueno y locke es malo
mmmm
jack se enamora de juliet y la kate se queda sola
y luego de ser rescatados el jack quiere puro volver a la isla por que un free pass para volar ilimitadamente y tener un “accidente” para volver a la isla
jaajajajajaja
y sigue en enero la 4ta temoporada
prison break para mi ipod huasonic yo estoy preparando mucho cine latinoamericano para ipod pero me intersa esto de las series ..yo tengo todas las temporadas de doctor house y quiero pasar las a mp4 h264….
santana.wilton@gmail.com
quiero prision break please
Huasonic
Usa el Ultra Ipod Movie Converter, este te pega los subs en casi cualquier formato y convierte a formato ipod en un solo paso y a una velocidad bastante aceptable.
Tambien me interesa la temporada de Prision Break
b.saez@vtr.net
aguante el convertXtoDVD es el mejor
jacob deve estra revolcandose en su tumba.